Caros LandRovistas / Estimados LandRoveros,
1) Inscrições / Inscripciones
Terminam já a 31/7 as inscrições com possibilidade de escolha das cores das t-shirts do evento.
Não te esqueças que apenas podemos garantir as t-shirts e restantes brindes a quem se inscreve antecipadamente, confirmando a inscrição com o respectivo pagamento. Lembra-te que a inscrição na portaria custa €30,00 (em vez de €25,00 pela internet).
Ainda te podes inscrever aqui.
Terminan ya el 31/7 las inscripciones con posibilidad de elegir el color de las camisetas del EILR. No olvides que sólo podemos garantizar las camisetas y otros regalos a aquellos que se suscriben con antelación, y que lo que confirman con el pago. Recuerda que la inscripción en la porteria cuesta € 30.00 (en lugar de € 25.00 por la Internet).
Aún puedes registrarte aquí.
Para além disso, com a inscrição antecipada arriscas-te a ser sorteado para receber a devolução da inscrição, a exemplo do que já aconteceu aos inscritos 123, 49 e 6 a quem aproveitamos para dar os parabéns. 🙂
A listagem de inscritos até 25/7 está disponível aqui.
Además, con la inscripción anticipada, te arriesgas a recibir el reembolso de la inscripción, como ya ha ocurrido con los inscritos 123, 49 y 6 a quienes aprovechamos la oportunidad para felicitarles. 🙂
Un listado de inscripciones confirmadas hasta 26/7 está disponible aquí.
2) Record do Guiness com ajuda aos Bombeiros Voluntários da Guarda
Como sabes, o EILR tem sempre uma componente solidária. Desta vez vamos usar a tentativas de bater o record do Guiness para a maior caravana Land Rover para angariar fundos para a reparação da Land Rover 110 dos BV da Guarda que recentemente, e devido à muita utilização, teve que ter o motor reparado para voltar ao activo. Assim, doaremos €1,00/LR para ajudar nessa mesma reparação.
Como vosotros sabéis, el EILR siempre tiene un componente de solidaridad. Esta vez usamos el intento de batir el récord Guinness de la mayor caravana Land Rover para recaudar fondos para la reparación de Land Rover 110 de los Bomberos Voluntarios de Guarda, quien recientemente, y debido a mucho uso, han tenido que reparar el motor de la 110 para volverla a la actividad. Por lo tanto, donaremos 1,00 € / LR para ayudar a esa misma reparación.
3) Ajudando a Wiga Pereira / Ayudando a Wiga Pereira
A Landmaniaca Margarida Pereira (Wiga como nome de guerra) é uma atleta de Ginástica (Modalidade de Tumbling) da Casa do Povo do Concelho do Cadaval, que trabalha arduamente todos os dias para ter bons resultados no desporto que tanto gosta, conseguindo conciliar tudo isto com excelentes resultados na Escola.
Assim, viu recompensado todo o seu trabalho ao ser selecionada para representar Portugal no Campeonato do Mundo de Ginástica (escalão 15 anos), campeonato este que se vai realizar em Daytona Beach (EUA) entre 12 e 17 Novembro.
Infelizmente, a Federação Portuguesa e as entidades oficiais (excluindo a Câmara Municipal do Cadaval, na qual pensamos que irá dar uma ajuda) não comparticipam com as despesas inerentes a uma participação deste nível , que incluí a viagem, estadia, equipamentos oficiais, etc., e como a grande maioria dos pequenos clubes portugueses, o Clube da “Wiga” passa por algumas dificuldades financeiras, e não tem oportunidade de contribuir com as despesas inerentes a essa participação, tanto para ela, como para o seu treinador, apesar de ela ir ficar à responsabilidade do treinador da seleção nacional, o técnico da Casa do Povo também irá, dado que é importantíssimo ela ter por perto o treinador de todos os dias.
Sendo assim, e como a Wiga estará presente no Ibérico, uma das iniciativas para arranjar algum dinheiro, será a venda de rifas feita pela própria, tendo como prémio o tradicional Cabaz de Natal. Mais tarde diremos onde se encontrará o ponto de venda das mesmas.
Nota: As rifas são da responsabilidade da Casa do Povo do Concelho do Cadaval.
La LandRovera Margarida Pereira (Wiga de su nombre de “guerra”) es una atleta de Tumbling de la cuidad de Cadaval, que trabaja duro todos los días para tener buenos resultados en el deporte que tanto le gusta y que logró conciliar todo esto con excelentes resultados en la escuela.
Por lo tanto, ella vio todo su trabajo recompensado al ser seleccionada para representar a Portugal en el campeonato Mundial de Gimnasia (nivel de 15 años), que se celebrará en Daytona Beach (EE.UU.) entre el 12 y el 17/11.
Por desgracia, la Federación Portuguesa y otras entidades oficiales (excluyendo el Municipio de Cadaval) no esta disponible para ayudar con los costes que incluyen viajes, alojamiento, equipo oficial, etc.. Cómo la gran mayoría de los pequeños clubes portugueses, el club de “Wiga” pasa por algunas dificultades financieras y no tiene ninguna oportunidad de contribuir a los costes asociados a dicha participación, tanto para ella como para su entrenador.
Por lo tanto, y como Wiga participará en el EILR, ella intentará allí unas iniciativas para conseguir algo de dinero, tales como la venta de boletos tomadas por sí misma, con la prima de un tradicional Cesto de Navidad.
Más adelante informaremos dónde se encuentra el punto de venta de los boletos.
Nota: Los boletos de la rifa son responsabilidad del Ayuntamiento de Cadaval.
Até / Hasta Gouveia
LandMania Clube de Portugal