Caros Entusiastas Land Rover / Estimados Land Roveros,
Aqui vão algumas novidades do próximo EILR, a realizar em Gouveia de 5 a 7 de Setembro próximo.
Aquí teneis algunas noticias sobre el X EILR, a celebrarse en Gouveia del 5 al 7 de septiembre.
1) Recolha de Sangue / Donación de sangre
Como habitualmente, o instituto português do sangue junta-se ao Ibérico para fazer uma acção de recolha de sangue. A exemplo de outros anos vamos fazer desta recolha um sucesso e vamos ajudar a salvar muitas vidas. Contamos convosco.
Como de costumbre, el Instituto Portugués de la Sangre se une al Ibérico para hacer una acción de donación de sangre. Al igual que otros años vamos a hacer de esta acción un éxito y vamos a ayudar a salvar muchas vidas. Contamos con vosotros.
2) GNR
A Brigada de Montanha da GNR vai estar presente, mais uma vez, no EILR, levando o seu LR para exposição. É uma honra voltar a contar com a presença desta prestigiada força de segurança e salvamento.
La Brigada de Montaña de la Guardia Nacional Republicana estará presente de nuevo en el EILR, incluyendo su LR en la exposición. Es un honor volver a contar con la presencia de este prestigioso cuerpo de seguridad y rescate.
3) Campismo no Curral do Negro / Acampada en el Camping Curral del Negro
A exemplo da edição de 2012, quem quiser acampar no parque do Curral do Negro, a cerca de 8 km do recinto, pode fazê-lo usando a inscrição no Ibérico, usufruindo assim de uma localização muito mais sossegada.
Al igual que la edición de 2012, será posible acampar en el Camping del Corral del Negro, a unos 8 km del recinto. Puedes hacerlo a través de la inscripción en el EILR, disfrutando así de un lugar más pacífico.
4) T-shirts adicionais
Já podes encomendar aqui as t-shirts adicionais de diferentes cores. Usa o link abaixo e faz o teu pedido até 31/7.
Quieres camisetas de diferentes colores ? Las puedes pedir aqui.
5) Inscrições
Não te esqueças que apenas podemos garantir as t-shirts e restantes brindes a quem se inscreve antecipadamente, confirmando a inscrição com o respectivo pagamento. Lembra-te que a inscrição na portaria custa €30,00 (em vez de €25,00 pela internet).
Ainda te podes inscrever aqui.
No olvides que sólo podemos garantizar las camisetas y otros regalos a aquellos que se suscriben con antelación, y que lo que confirman con el pago. Recuerda que la inscripción en la porteria cuesta € 30.00 (en lugar de € 25.00 por la Internet).
Aún puedes registrarte aquí.
Para além disso, com a inscrição antecipada arriscas-te a ser sorteado para receber a devolução da inscrição, a exemplo do que já aconteceu aos inscritos 123 e 49, a quem aproveitamos para dar os parabéns. 🙂
A listagem de inscritos até 15/7 está disponível aqui.
Además, con la inscripción anticipada, te arriesgas a recibir el reembolso de la inscripción, como ya ha ocurrido con los inscritos 123 y 49 a quienes aprovechamos la oportunidad para felicitarles. 🙂
Un listado de inscripciones confirmadas hasta 15/7 está disponible aquí.
Até / Hasta Gouveia!
LandMania Clube de Portugal
